:07:02
- ¿Qué?
- Te ganó.
:07:05
Sigue cantando con las Supremes, ¿no?
:07:07
- Calvo y hermoso
- Calvo y hermoso.
:07:10
Calvo y hermoso
Calvo y hermoso
:07:13
¡Caramba!
Nos vemos.
:07:16
Caray.
Perdón, Junior.
:07:26
¡Bravo!
:07:33
Lo logré. Llegué.
:07:36
¡Papá! ¡X volvió a llegar tarde!
:07:40
Silencio, niña. Si te alcanzo,
te irá muy mal. Ven acá.
:07:43
- ¡Xavier!
- ¿Eh?
:07:46
¡Ven acá, muchacho!
:07:51
Cómo la odio.
:08:06
Te estás extralimitando, hijo.
Te la estás buscando.
:08:12
¿Qué pasa, papá?
Llegué antes de que oscureciera.
:08:15
¿Acaso mencioné el farol, Xavier?
:08:19
Te pedí que llegaras temprano
para limpiar estas canaletas, ¿o no?
:08:24
- Ah, sí.
- "Ah, sí".
:08:27
No es un comercial de Kool-Aid.
:08:29
Hoy cerraron para siempre el Parque,
papá.
:08:32
- Tenía que estar presente.
- No, hijo.
:08:34
Tenías que estar aquí.
¿Entendido? Aquí.
:08:39
Mira, sé que estamos en verano.
:08:41
Quieres andar en la calle
con tus amigotes...
:08:44
pero yo necesito tu ayuda aquí.
:08:48
Ya estamos solos, hijo.
:08:51
Necesito que te hagas responsable.
¿Me entiendes lo que te digo?
:08:57
Sí, señor.