:46:03
¡Diablos, no!
:46:07
Excepto ése. Ése estuvo muy bien.
Lo califico con un 10.
:46:13
Oye, niño tonto, no me toques.
:46:17
¡No me toques, hombre!
¿Estás bien?
:46:20
Alguien hágale aire.
:46:36
Sí.
:46:47
No sabía que estabas aquí.
:46:49
No vi el Mustang afuera.
:46:52
Ah, sí.
:46:55
Me ha estado dando problemas,
así que lo llevé al taller.
:47:01
¿Adónde vas, papá?
:47:04
A la casa de la Srta. Jenkins.
:47:07
Organizó una reunión.
:47:09
Hoy me acorraló en la tienda...
:47:11
así que tengo que hacer
acto de presencia.
:47:17
¿Habrá mujeres presentes?
:47:22
Es que nunca te había visto
arreglarte tanto así.
:47:27
Y te pusiste colonia.
:47:33
Es sólo una fiesta, hijo.
:47:36
No, no, no.
No hay ningún problema.
:47:38
- ¿No hay problema?
- No hay problema.
:47:40
- Tómate tu tiempo. Tu tiempo.
- Muchas gracias.
:47:46
- ¿Cómo les fue en Sweetwater?
- Ah, muy bien.
:47:50
Nos enfrentaremos en la competencia
contra Genial y su grupo.
:47:53
- ¿Crees que puedas ir?
- No sé, hijo.
:47:56
Quizá tenga que trabajar.