:55:00
éste no es trabajo para ti.
:55:03
¿Por qué no? Estoy seguro
de poder desempeñarme bien.
:55:06
- Ni siquiera ha visto...
- Curtis. Curtis.
:55:08
Ingeniero de control de calidad
es una forma elegante de decir conserje.
:55:13
Necesito un conserje...
:55:16
y, que yo sepa,
para trapear no se requiere estudiar.
:55:19
Lo siento, hermano.
:55:22
Sí.
:55:31
Disculpe. ¿Cuánto paga?
:55:36
- No, Rizos, así.
- Pásame las papas.
:55:38
- ¿Puedo jugar, X?
- No. Juega con tus Barbies.
:55:42
Le voy a decir a papá
que no me dejar jugar contigo.
:55:46
¿Y qué?
:55:47
"Le voy a decir a papá
que no me dejas jugar contigo".
:55:50
Por eso no puedo ser hermano mayor,
es demasiado estrés.
:55:53
Me alegra que mi mamá
se ligara las trompas.
:55:56
También nos alegra.
:55:58
Sí, ésa me gustó. Ésa me gustó.
:56:00
- Porque él es muy feo.
- ¿No es fantástico, Boo?
:56:03
No, no. Más bien,
él es fantástico, ¿no crees, Boo?
:56:07
Seguramente no te atreverás
a criticar a nadie.
:56:11
Parece un niño cagón.
:56:13
No parezco un niño cagón, Junior.
:56:15
Tú no te rías, mestizo.
:56:18
Sí, así es. Tú estás confundido.
:56:20
No sabe si quiere ser blanco
o ser negro.
:56:23
Barry White o los Bee Gees.
¿Qué prefieres?
:56:26
Mira, pareces un chico blanco
espolvoreado.
:56:28
Déjame, hombre.
:56:31
Déjame.
Rizos, ¿no eres puertorriqueño?
:56:34
¿No se supone que tengas
buen cabello?
:56:38
¿Qué es esto?
Eres una deshonra para tu raza.
:56:40
Tiene el cabello tan rizado
que cuando se peina, hace mucho ruido.
:56:47
Ah, y tu papá se enojó.
Tu papá no te reconoce, ¿verdad?
:56:49
El bebito llorando...
:56:53
- Se me atoró la mano. Ayúdenme.
- La mía también.
:56:56
Déjenme en paz.
Sí tengo buen cabello.