:54:08
¡Arriba el sur!
:54:26
Hola. Vengo por el puesto
de ingeniero de control de calidad.
:54:32
Ah, sí, está vacante.
:54:34
Dime, ¿tienes experiencia...
:54:37
Curtis. Perdón. Curtis Smith.
:54:39
¿Tienes experiencia, Curtis?
:54:41
Sí, de hecho, sí tengo.
:54:43
Me titulé de ingeniero mecánico
en la Estatal de Arizona.
:54:47
Pasé diez años diseñando aviones
en Chicago Air...
:54:50
hasta que quebraron, así que...
:54:53
Sí, sí tengo un poco de experiencia.
:54:57
- ¿De qué se ríe?
- Amigo...
:55:00
éste no es trabajo para ti.
:55:03
¿Por qué no? Estoy seguro
de poder desempeñarme bien.
:55:06
- Ni siquiera ha visto...
- Curtis. Curtis.
:55:08
Ingeniero de control de calidad
es una forma elegante de decir conserje.
:55:13
Necesito un conserje...
:55:16
y, que yo sepa,
para trapear no se requiere estudiar.
:55:19
Lo siento, hermano.
:55:22
Sí.
:55:31
Disculpe. ¿Cuánto paga?
:55:36
- No, Rizos, así.
- Pásame las papas.
:55:38
- ¿Puedo jugar, X?
- No. Juega con tus Barbies.
:55:42
Le voy a decir a papá
que no me dejar jugar contigo.
:55:46
¿Y qué?
:55:47
"Le voy a decir a papá
que no me dejas jugar contigo".
:55:50
Por eso no puedo ser hermano mayor,
es demasiado estrés.
:55:53
Me alegra que mi mamá
se ligara las trompas.
:55:56
También nos alegra.
:55:58
Sí, ésa me gustó. Ésa me gustó.