1:05:03
Crees que sabes.
1:05:06
Pero no sabes, ¿me entiendes?
No sabes nada.
1:05:09
Sí sé que mamá no habría mentido.
1:05:14
Sabes, tienes razón.
Tienes toda la razón. Me ganaste.
1:05:19
Tu madre no te habría mentido.
Pero yo no soy tu madre, ¿sabes?
1:05:24
¿Quieres que diga la verdad?
Te la diré. Escucha y comprende.
1:05:27
Tu madre, mi esposa, ya murió.
1:05:32
Murió, hijo. Nunca va a regresar.
1:05:34
- Entre más pronto la olvides...
- ¿Olvidarla?
1:05:38
¿Quieres que olvide a mi madre?
¿Por qué habría de hacerlo?
1:05:41
Tú no la has olvidado, ¿o sí?
Sí. Moviste los muebles...
1:05:46
y colocaste papel tapiz nuevo,
pero no la has olvidado.
1:05:50
Su auto chatarra sigue en el garaje.
1:05:52
- ¡Cuidado con lo que dices!
- ¡Es una chatarra! ¡Odio ese auto!
1:05:56
Pasas más tiempo con ese auto
que con tu propio hijo.
1:06:00
¿Crees que con ponerle un motor nuevo
la resucitarás?
1:06:03
Se acabó.
Cierra la boca, toma tus patines...
1:06:05
entra a la casa y ve a tu habitación.
1:06:07
Quizá si golpeas el capó lo suficiente,
ella regrese.
1:06:11
¿Eh? ¿Eso quieres de verdad?
1:06:13
¿Quieres que regrese a atendernos
para no tener que hacerlo tú?
1:06:17
Te lo pediré una vez más.
1:06:20
- Entra a la casa, hijo.
- No.
1:06:22
Quiero ver si regresa, papá.
1:06:28
No te vayas si te estoy hablando...
¡Xavier!
1:06:31
¡No te vayas si te estoy hablando!
1:06:43
- Deja eso.
- ¡No! Quieres que regrese mamá, ¿no?
1:06:46
¡Veamos si así regresa!
1:06:49
- ¡Déjalo!
- ¿Eso quieres?
1:06:51
¡Mamá no regresará, papá!
¡No va a regresar!
1:06:54
- ¿Acaso la ves? Está muerta, ¿sabes?
- ¡Te estoy hablando!
1:06:57
¿Te crees muy hombre?
Si tengo que ponerte la mano encima...