1:04:03
- Y me lo dices a mí.
- Estos niños.
1:04:08
Tú eres el último que debe hablar
del trabajo.
1:04:15
Perdón, no te oí bien.
¿Puedes repetir lo que dijiste?
1:04:19
Dije que no deberías hablar
de trabajo...
1:04:22
si hace meses que estás desempleado.
1:04:26
Por cierto, también me enteré del auto.
1:04:30
"Excelente compra".
1:04:41
Bien. Entra en la casa, Xavier.
Te voy a explicar todo.
1:04:46
- ¿Explicar qué? ¡Eres un mentiroso!
- Vamos a mi casa.
1:04:51
Hacías como que te ibas a trabajar
por las mañanas, y no era cierto.
1:04:58
- Eres un farsante.
- Escúchame, hijo.
1:05:03
Crees que sabes.
1:05:06
Pero no sabes, ¿me entiendes?
No sabes nada.
1:05:09
Sí sé que mamá no habría mentido.
1:05:14
Sabes, tienes razón.
Tienes toda la razón. Me ganaste.
1:05:19
Tu madre no te habría mentido.
Pero yo no soy tu madre, ¿sabes?
1:05:24
¿Quieres que diga la verdad?
Te la diré. Escucha y comprende.
1:05:27
Tu madre, mi esposa, ya murió.
1:05:32
Murió, hijo. Nunca va a regresar.
1:05:34
- Entre más pronto la olvides...
- ¿Olvidarla?
1:05:38
¿Quieres que olvide a mi madre?
¿Por qué habría de hacerlo?
1:05:41
Tú no la has olvidado, ¿o sí?
Sí. Moviste los muebles...
1:05:46
y colocaste papel tapiz nuevo,
pero no la has olvidado.
1:05:50
Su auto chatarra sigue en el garaje.
1:05:52
- ¡Cuidado con lo que dices!
- ¡Es una chatarra! ¡Odio ese auto!
1:05:56
Pasas más tiempo con ese auto
que con tu propio hijo.