1:03:03
- Se parece a Jimmy Carter.
- Vámonos.
1:03:10
Ahora regreso.
1:03:19
Estaba pensando
que deberíamos salir un día de éstos.
1:03:22
Ir al cine o algo así.
1:03:25
Naomi, mira.
Ya me tengo que ir, ¿me entiendes?
1:03:31
- Cielos. ¿Estás bien, X?
- Déjame en paz, ¿sí?
1:03:38
Que tú la peines debería ser delito.
1:03:40
Cariño, ¿no te peino bien?
1:03:45
- ¿Lo ves? Ésa es la verdad.
- Ay, qué mala.
1:03:47
- Creí que eras mi amiga.
- Y lo es.
1:03:50
¿Ves cómo tratas a tu papá?
Ah, llegó. Hola, hijo.
1:03:52
- Hola, Xavier.
- Hola.
1:03:55
- ¿Qué te pasa?
- No quiero hablar del asunto.
1:03:58
"No quiero hablar del asunto".
Ser adolescente es mucho trabajo, ¿no?
1:04:03
- Y me lo dices a mí.
- Estos niños.
1:04:08
Tú eres el último que debe hablar
del trabajo.
1:04:15
Perdón, no te oí bien.
¿Puedes repetir lo que dijiste?
1:04:19
Dije que no deberías hablar
de trabajo...
1:04:22
si hace meses que estás desempleado.
1:04:26
Por cierto, también me enteré del auto.
1:04:30
"Excelente compra".
1:04:41
Bien. Entra en la casa, Xavier.
Te voy a explicar todo.
1:04:46
- ¿Explicar qué? ¡Eres un mentiroso!
- Vamos a mi casa.
1:04:51
Hacías como que te ibas a trabajar
por las mañanas, y no era cierto.
1:04:58
- Eres un farsante.
- Escúchame, hijo.