1:17:02
Y Genial la está tocando.
1:17:06
¿Lo ves? A las tipas sólo les gustan
los atletas o los bien peinados.
1:17:10
- No como tú, Rizos.
- Claro, claro. ¿Qué?
1:17:14
- Es cierto.
- No todas las tipas.
1:17:22
A mí me gustan los feos.
¿Por qué creen que me junto con Uds?
1:17:27
Y deja de decir "tipas".
Es denigrante.
1:17:31
¡Caramba!
1:17:34
¿Te quieres casar conmigo?
1:17:37
Santo Dios, Tori. Luces...
1:17:40
¿Linda? ¿Guapa? ¿Indescriptible?
1:17:45
- Sí.
- Y más que eso.
1:17:50
Dilo.
1:17:52
Sé que tu cabeza de chorlito
quiere abrir la boca.
1:17:56
De hecho, quiero decirte
que luces sumamente hermosa.
1:18:00
Nunca te había visto así.
1:18:04
Lo digo en serio.
1:18:06
- Gracias.
- ¡Te engañé!
1:18:09
Cállate.
1:18:12
Que te vuelvan a poner los frenillos.
1:18:25
¿Qué hacen aquí, papá?
1:18:27
¿Cómo que qué? Vine a verte ganar.
1:18:30
Yyo vine a ver a tu padre
irse de espaldas.
1:18:33
Todos los patinadores de grupo,
vayan al centro.
1:18:36
Todos los patinadores de grupo,
al centro de la pista.
1:18:39
- Nos están llamando.
- Regresa.
1:18:42
- ¿Sí?
- Acaba con ellos, hijo.
1:18:48
- Sí.
- Papá.
1:18:51
Sí, sí. Basta de reuniones familiares.
¡A patinar!
1:18:54
- Traes la música, ¿verdad, Boo?
- Por favor. Ya sabes que sí.
1:18:57
"Le Freak", de Chic.
Estos tipos no la conocen.