1:08:02
Du vet, du har rätt. Du har
helt rätt. Du fick mig, son.
1:08:07
Din mor skulle inte ha ljugit för dig, ok?
Men jag är inte din mor, ok?
1:08:12
Vill du att jag ska säga sanningen till dig?
Här är den, hör den, förstå den, son.
1:08:15
Din mamma, min fru?
Hon är borta...
1:08:20
borta, son.
Hon kommer aldrig tillbaka
1:08:22
och ju fortare du släpper henne och förstår att...
- Släpper henne?
1:08:26
Vill du att jag ska släppa min mamma?
Varför skulle jag göra det?
1:08:30
Du har inte gjort det, eller hur?
Ja, du flyttade runt lite möbler
1:08:35
och satte upp nya tapeter,
men du har fortfarande inte släppt henne.
1:08:39
- Det är därför hennes kassa bil fortfarande är i garaget.
- Hey Hey!
1:08:41
- Passa munnen!
- Gamla jävla skit! Jag hatar den bilen!
1:08:45
Du hänger med den bilen mer än
du hänger med din egen son
1:08:49
och sen funderar du på att sätta in en ny motor.
Du kan inte få dem döda att uppstå.
1:08:52
Okej, det var droppen.
Stäng munnen
1:08:54
ta dina rullskridskor, gå in i
huset och gå in på ditt rum.
1:08:57
Kanske om du slår tillräckligt hårt på den,
så kanske hon kommer tillbaka.
1:09:00
- Xavier!
- Hmm? Vill du verkligen det?
1:09:03
Vill du att hon kommer tillbaka och
tar hand om oss, så du slipper?
1:09:07
Jag ber dig en gång till.
1:09:10
- Gå in i huset, son.
- Nej
1:09:12
Jag vill se om hon kommer
tillbaka, pappa.
1:09:15
Xavier
1:09:19
Gå inte ifrån mig när jag
pratar med dig...Xavier!
1:09:22
Du får inte gå ifrån mig när jag pratar med dig!
1:09:25
Xavier!
1:09:29
Xavier!
1:09:34
- Ställ ner den.
- Nej! Du vill ha tillbaka mamma, eller hur?
1:09:37
Så, nu får vi se om hon kommer tillbaka!
1:09:40
- Ställ ner den!
- Är det vad du vill? Mamma kommer inte tillbaka, pappa!
1:09:43
- Hon kommer inte tillbaka!
- Xavier!
1:09:46
- Ser du henne? Hon är död, ok?
- Jag pratar med dig, son!
1:09:49
Tror du att du är en man idag?
Om jag så måste sätta händerna på dig
1:09:52
svär jag på Gud att du ska få
se vem som är en man idag!
1:09:55
Okej? Min mamma kommer inte tillbaka,
okej? Min mamma är borta