:10:00
Татко, това е Джеф.
:10:01
Това ли е мъжът,
когато криеше от мен? Приятно ми е!
:10:04
На мен също.
- Какви са намеренията ти към нея?
:10:08
Ще я заведа на разходка,
ако все още има паркове в Ел Ей.
:10:12
Не ме подкачай на тази тема.
:10:15
Наричат се професионалисти,
а дори не са във великата тройка.
:10:19
"Сейнт Луис Рамс"?!
- Дори не мога да го произнеса.
:10:26
Татко, остави отбора на мира.
:10:28
Ето ги и тях!
:10:30
Тунелите! Знаеш за тях, нали?
:10:33
Татко, може ли да не...
- На 3! Едно, две...
:10:43
Добре. Вече можете да спрете.
:10:47
Стига! Да не сте 5 годишни хлапета?!
:11:22
Джеф, за първи път ли идваш
в Пасадена?
:11:25
Да, сър.
- "Никой не идва от Лос Анджелис.
:11:28
Всички идват към Лос Анджелис.
" Но ако си от Лос Анджелис,
:11:31
то най-вероятно си от Пасадена.
Всички мислим така.
:11:35
Да не споменавам жена ми
и разбира се, Сара.
:11:38
Сара за първи път
кара колело ето тук.
:11:42
На тази алея Боби Милър ми каза,
че съм грозна.
:11:46
Джеф, ходиш ли за риба?
:11:49
Не, никога не съм имал шанс
да отида.
:11:52
Рибата мирише на задника.
Мисля, че съм права.
:11:54
Тази година ще ходя за
риба в река "Биг Саут".
:11:58
Звучи страхотно.
- Искаш ли да дойдеш с мен?