:11:22
Джеф, за първи път ли идваш
в Пасадена?
:11:25
Да, сър.
- "Никой не идва от Лос Анджелис.
:11:28
Всички идват към Лос Анджелис.
" Но ако си от Лос Анджелис,
:11:31
то най-вероятно си от Пасадена.
Всички мислим така.
:11:35
Да не споменавам жена ми
и разбира се, Сара.
:11:38
Сара за първи път
кара колело ето тук.
:11:42
На тази алея Боби Милър ми каза,
че съм грозна.
:11:46
Джеф, ходиш ли за риба?
:11:49
Не, никога не съм имал шанс
да отида.
:11:52
Рибата мирише на задника.
Мисля, че съм права.
:11:54
Тази година ще ходя за
риба в река "Биг Саут".
:11:58
Звучи страхотно.
- Искаш ли да дойдеш с мен?
:12:00
Всъщност, и двамата?
- Ето стълбът, в който се блъснах.
:12:03
Блъснала си се в стълб?
- Да.
:12:06
Бях на 12, до колкото си спомням.
:12:09
Беше убедена, че е осиновена.
:12:11
Мислеше, че е незаконна
дъщеря на Джеф Харис.
:12:25
Ето те и теб!
- Здравей!
:12:29
Здрасти!
:12:31
Ани, това е приятелят ми Джеф.
:12:34
Здравей. Сладък си.
- Благодаря.
:12:36
Готин е. Боже! Утре се омъжвам!
:12:39
Не мога да повярвам! Скъпи!
- Скъпа, работниците питат
:12:44
къде да сложат столовете.
- Татко?
:12:46
Аз ще се погрижа.
Не ме убивай преди да съм ти платил.
:12:50
Скот, това е сестра ми Сара.
- Здравей, Скот.
:12:53
Това е приятелят й Джеф.
- Здравей.
:12:55
Приятно ми е да се запознаем.
- Каква хартия искате за розите?
:12:58
Червена или бяла?
- Скот, ти избери.