:05:00
Det er ikke pest. Det er gift. Der er
gift i vandet. Både her og i Azela.
:05:05
Det gør disse mennesker syge.
:05:09
Kan du behandle det?
:05:12
Nej.
:05:14
LAGOS, NIGERIA
:05:16
- Hvad kan jeg gøre for dig, admiral?
- Hvad har du hørt fra Mali?
:05:20
- At det er et smukt land?
- Kys mig i røven!
:05:23
Jeg hørte, at et par knægte og
deres smarte båd kom i problemer.
:05:30
- Er CIA tilstede?
- Det vides ikke.
:05:34
Kyle, mine drenge skal ud.
:05:37
De er civile. Hvis de vælger
at tage derned -
:05:40
- og sætte livet på spil for en sunket
skat, så er det ikke en opgave for CIA.
:05:45
- Jeg spørger ikke CIA.
- Du er ikke ked af det.
:05:49
Du kommer herned og risikerer
at ødelægge mit dække, -
:05:51
- og nu vil du have mig til at sætte
min karriere på spil for det pjat?
:05:55
Siden du udlægger det
på den måde, så ja!
:05:58
Men jeg gør det ikke.
:06:01
Jeg gør det ikke!
:06:05
27. oktober, 1982.
:06:11
- Jeg vidste, du ville sige det.
- Og nu gjorde jeg det.
:06:22
- Hvis jeg gør dette, så er vi kvit!
- Helt og aldeles.
:06:28
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
:06:31
Det er altid en fornøjelse, min ven.
:06:36
Benziner, tungmetaller, nitrater.
Vandet er simpelthen giftigt.
:06:46
Jeg forstår.
:06:49
Kazims mænd er i hælene på jer.
:06:52
I skal rejse i morgen
ved daggry.
:06:59
Odivo.