:14:01
- 'Οχι καλάμι ψαρέματος.
- Μιλάς για το Τόμσον 12-91.
:14:04
Αν και αυτό είναι 12-93.
Κανένα δε μπορείς να χειριστείς.
:14:07
Παιδιά...
:14:09
Ο κόσμος θα δει τον βασιλιά
σε πέντε ώρες στο μουσείο.
:14:12
- Μην ανησυχείτε. Θα είναι εκεί.
- Το καλό που σας θέλω.
:14:19
- Δες ποια στάθηκε στα πόδια της.
- Χάρη σε σένα.
:14:23
Ευτυχώς έχασες μόνο την τσάντα.
Είναι επικίνδυνη πόλη.
:14:26
Ναι, έχασα την τσάντα μου.
:14:28
- Τίποτα δεν αξίζει να πεθάνεις.
- Αυτή είναι δύσκολη ερώτηση.
:14:32
Τίποτα δεν αξίζει να πεθάνεις.
:14:34
'Ελα εδώ να καθαρίσουμε
αυτό το πράγμα.
:14:38
Συγνώμη. Η γυναίκα μου.
:14:41
Ελάτε να τον καθαρίσουμε,
πρέπει να πάμε σε πάρτυ.
:14:44
- Ναύαρχε;
- Εν αποστρατεία.
:14:47
Η Εύα Ρόχας της Π.Ο.Υ.
:14:51
Φαίνεσαι να έχεις ανάγκη
ένα φλυτζάνι καφέ.
:14:55
Χρειάζομαι βοήθεια, Ντερκ.
:14:56
Είναι προς τα δεξιά ή αριστερά;
Δε θυμάμαι. Μ'έχει τρελάνει.
:15:01
Δεν υπάρχει
κάποιο ποιηματάκι γι'αυτό;
:15:05
Θα είμαι εκεί σε μια ώρα.
:15:09
- Τι έγινε, Ντερκ;
-'Ηταν ο Οσόντι.
:15:11
Νομίζει ότι βρήκε κάτι.
:15:14
Σπουδαία. Υπέροχα.
:15:20
Υπέροχα για μένα.
:15:21
Ανυπομονώ να πω στον Σαντέκερ
ότι δε θα έρθεις στο μουσείο...
:15:24
...επειδή ένας σύνδεσμός σου
απ'τον υπόκοσμο της Νιγηρίας...
:15:28
...βρήκε στοιχεία από ναυάγιο
θωρηκτού του εμφυλίου...
:15:32
...και θα πας στην Αφρική.
:15:34
Αυτό λες, έτσι;
Ο Σαντέκερ θα τρελαθεί.
:15:38
Θα είμαι εκεί.
Θα γίνει κατακκόκινος...