:13:04
Πώς είσαι; Καλύτερα;
Με λένε Ρούντι.
:13:07
- Πού είμαστε;
- Στο Μάρθα Αν. Πλοίο της NUMA.
:13:11
Δεν ξέραμε ποια είσαι.
Σε φροντίσαμε. Οίδημα τραχείας.
:13:16
Περίμενα δυο μήνες
αυτή τη στιγμή.
:13:18
Μην τα θαλασσώσεις
και τον αφήσεις να πνιγεί.
:13:31
Ο δύτης ανεβαίνει σε λίγο.
:13:41
Κυρίες και κύριοι,
σας παρουσιάζω...
:13:43
...μετά από παραμονή 772 ετών
στον πυθμένα του ωκεανού...
:13:47
...τον βασιλιά Μπατίν!
:13:54
'Ολοι κάνατε καλή δουλειά.
:13:56
Εκτός από σένα, Αλ.
Είναι βίντζι των 10 τόνων.
:14:01
- 'Οχι καλάμι ψαρέματος.
- Μιλάς για το Τόμσον 12-91.
:14:04
Αν και αυτό είναι 12-93.
Κανένα δε μπορείς να χειριστείς.
:14:07
Παιδιά...
:14:09
Ο κόσμος θα δει τον βασιλιά
σε πέντε ώρες στο μουσείο.
:14:12
- Μην ανησυχείτε. Θα είναι εκεί.
- Το καλό που σας θέλω.
:14:19
- Δες ποια στάθηκε στα πόδια της.
- Χάρη σε σένα.
:14:23
Ευτυχώς έχασες μόνο την τσάντα.
Είναι επικίνδυνη πόλη.
:14:26
Ναι, έχασα την τσάντα μου.
:14:28
- Τίποτα δεν αξίζει να πεθάνεις.
- Αυτή είναι δύσκολη ερώτηση.
:14:32
Τίποτα δεν αξίζει να πεθάνεις.
:14:34
'Ελα εδώ να καθαρίσουμε
αυτό το πράγμα.
:14:38
Συγνώμη. Η γυναίκα μου.
:14:41
Ελάτε να τον καθαρίσουμε,
πρέπει να πάμε σε πάρτυ.
:14:44
- Ναύαρχε;
- Εν αποστρατεία.
:14:47
Η Εύα Ρόχας της Π.Ο.Υ.
:14:51
Φαίνεσαι να έχεις ανάγκη
ένα φλυτζάνι καφέ.
:14:55
Χρειάζομαι βοήθεια, Ντερκ.
:14:56
Είναι προς τα δεξιά ή αριστερά;
Δε θυμάμαι. Μ'έχει τρελάνει.