:28:01
Καλή τύχη.
:28:03
Καλό ταξίδι, γιατρέ.
:28:25
Μια στιγμή...
:28:27
Ο Ιντίγκε βρήκε αυτό
πριν μια βδομάδα, έτσι;
:28:30
Ο Ιντίγκε πέθανε.
Πριν μια βδομάδα.
:28:37
Δεν ξέρω ξένες γλώσσες...
:28:40
...αλλά δε μου φάνηκε καλό αυτό.
:28:43
Ο Ιντίγκε πέθανε.
:28:49
Τον λογαριασμό.
:29:00
Ο μπαμπάς μου συνέλεγε
αρχαία νομίσματα...
:29:03
...απ'τη Ρώμη, την Κίνα,
το Σιάμ, την Περσία.
:29:07
'Ολα κατέληξαν σ'ένα κουτί
παπουτσιών στο Νιού Τζέρσεϋ.
:29:12
Ποιο ειναι το νοημα;
:29:13
Τα νομίσματα ταξιδεύουν, Ντερκ.
:29:16
Αν ζούσε ακόμα αυτός ο δύστυχος,
δε θα σήμαινε τίποτα.
:29:21
Το νόμισμα ταξίδεψε από κάπου...
:29:24
...κι αν δε μεταφέρθηκε
στην πλάτη ενός δελφινιού...
:29:26
...υποθέτω ότι είμαστε κοντά
στο σημείο προέλευσής του.
:29:31
Νομιζεις οτι θωρηκτό ανέβηκε το ποτάμι;
:29:35
Δεν είναι πιο πιθανό να χάθηκε
στις ακτές της Βιρτζίνια;
:29:40
Σωστα;
:29:46
Ει, Ντερκ.
:29:50
Θα τα πούμε στο σκάφος.
:29:57
Θα πληρώσω εγώ.
Μην ανησυχείς.
:29:59
Πάντα εγώ πληρώνω.
Κάθησε, θα ζητήσω λογαριασμό.