:32:00
¿ Y encontraste una moneda?
:32:06
No es sólo una moneda.
:32:11
Encontré la moneda.
:32:14
También tengo una carta
de la viuda del capitán...
:32:17
...refiriéndose al viaje
urgente de su esposo al este.
:32:21
Tengo una bitácora
de un velero del Atlántico...
:32:24
...donde juran haber visto
una gran bestia de hierro...
:32:27
...navegando a tres kilómetros
de la costa africana.
:32:32
¿ Qué hombre trata de atravesar
el océano en un barco como ése?
:32:39
¿ Por qué? ¿ Cómo?
:32:42
No lo sé.
:32:44
Pero planeo averiguarlo.
:32:51
A Al le encanta cuando me
preguntan eso, cree que parezco...
:33:08
Esto debe ser muy bueno.
:33:11
Tener esto como oficina.
:33:16
Bueno, todo lo bueno
que me ha sucedido...
:33:18
...ha sido en el agua.
:33:23
Todo.
:33:39
Oye, Rudi, vamos,
ayúdame con esto.
:33:42
Oumar.
:33:45
- ¿ Lo tienes?
- Aquí tienes.
:33:47
- ¿ Cuánto falta para Asselar?
- Seis, ocho horas. Sin problema.
:33:52
- ¿ Se quedarán mucho?
- No, no mucho.
:33:54
Muy bien, éste también.
:33:56
- ¿ Crees que estará seguro?
- Ah, está bien.
:33:59
En el lugar al que vamos no hay
guerra. No hay problema.