1:18:30
No es una peste.
1:18:33
- ¿ Qué?
- No es una peste. Es un veneno.
1:18:36
Hay toxinas en el agua
aquí y en Asselar.
1:18:39
- ¿ Toxinas?
- Sí.
1:18:40
Eso es lo que
está enfermando a esta gente.
1:18:45
¿ Puedes tratarla?
1:18:49
No.
1:18:53
- ¿ En qué puedo ayudarte?
- ¿ Qué supiste de Malí?
1:18:59
- Es un país hermoso.
- Ah, no me jodas.
1:19:03
Supe de un par de chicos
norteamericanos y su gran yate...
1:19:08
...metiéndose
en problemas en el Níger.
1:19:11
¿ La agencia está allá?
1:19:13
No, no estamos involucrados.
1:19:16
- Carl.
- ¿ Qué?
1:19:18
Tengo que sacar
a mis muchachos.
1:19:20
Son particulares.
Si deciden ir allá...
1:19:23
...y hacerse matar
por un tesoro hundido...
1:19:27
...no es problema
de la compañía.
1:19:29
- No se lo pido a la compañía.
- Sí.
1:19:32
Qué descarado eres.
1:19:35
Vienes, comprometes
mi coartada...
1:19:37
...¿ y ahora me pides que arriesgue
mi carrera por esta tontería?
1:19:41
Bueno, ya que lo pones así...
1:19:45
...sí, así es.
- No...
1:19:47
...porque no voy a hacerlo.
1:19:51
No voy a hacerlo.
1:19:55
Octubre 27 de 1982.