1:19:03
Supe de un par de chicos
norteamericanos y su gran yate...
1:19:08
...metiéndose
en problemas en el Níger.
1:19:11
¿ La agencia está allá?
1:19:13
No, no estamos involucrados.
1:19:16
- Carl.
- ¿ Qué?
1:19:18
Tengo que sacar
a mis muchachos.
1:19:20
Son particulares.
Si deciden ir allá...
1:19:23
...y hacerse matar
por un tesoro hundido...
1:19:27
...no es problema
de la compañía.
1:19:29
- No se lo pido a la compañía.
- Sí.
1:19:32
Qué descarado eres.
1:19:35
Vienes, comprometes
mi coartada...
1:19:37
...¿ y ahora me pides que arriesgue
mi carrera por esta tontería?
1:19:41
Bueno, ya que lo pones así...
1:19:45
...sí, así es.
- No...
1:19:47
...porque no voy a hacerlo.
1:19:51
No voy a hacerlo.
1:19:55
Octubre 27 de 1982.
1:20:02
- Sabía que sacarías eso a relucir.
- Y lo acabo de hacer.
1:20:16
- Si hago esto, estamos a mano.
- Borrón y cuenta nueva.
1:20:19
- Si hago esto, estamos a mano.
- Borrón y cuenta nueva.
1:20:24
Veré qué puedo hacer.
1:20:28
Siempre es un placer, mi amigo.
1:20:34
Benceno, metales
pesados, nitratos.
1:20:38
Básicamente, el agua es tóxica.
1:20:46
Entiendo.
1:20:50
Pero los hombres de Kazim
les siguieron la pista.
1:20:55
Deben irse mañana al amanecer.