1:36:01
Está bien, entiendo que...
1:36:05
...hay un problema con el agua.
¿ Correcto?
1:36:09
¿ Rudi?
1:36:11
El agua del río Níger
está siendo envenenada.
1:36:14
Ahora es en Malí, pero se dirige
hacia nosotros rápidamente.
1:36:19
Si no hacemos algo, en una
semana llegará al Atlántico.
1:36:24
Y cuando eso interactúe
con el agua salada...
1:36:28
...esa tasa de crecimiento
va a explotar.
1:36:31
El nivel de oxígeno
en las aguas afectadas...
1:36:34
...se reducirá del 40 al 60 por ciento
matando la vida animal y vegetal.
1:36:40
Si llega al océano...
1:36:42
...estará a mitad de camino
a Nueva York en seis meses.
1:36:45
Entonces no habrá nada
que podamos hacer.
1:36:52
¿ Eso es todo?
1:37:02
¿ Tienen alguna
confirmación independiente?
1:37:07
- No.
- Porque intervenir...
1:37:09
...en un país soberano,
llevando dos meses en el puesto...
1:37:12
...me será muy difícil
conseguir aprobación.
1:37:15
- Necesito que trate.
- Estudiaré esto. Lo haré.
1:37:18
Pasaré esto al Departamento
de Estado, veré qué opinan.
1:37:22
Está bien, creo que ésa
es la mejor forma de proceder.
1:37:26
Gracias, caballeros.