:24:01
Ailes d'ange. Le monde serait meilleur si
Il y avait plus de gens comme ca.
:24:19
Voici le centre de la ville. Ici.
:24:22
Voilà on l'on doit aller.
:24:25
Juste au milieur de la guerre civile.
:24:27
Vous avez déjà pêché des aiguilles, Docteurs.?
:24:29
Oh, non. Encore
L'histoire de l'aiguille.
:24:32
733lbs. 5h et demie de lutte.
:24:38
Je croyais que c'était 600lbs.
:24:40
Comment tu t'en souviens?
Je ne me rappelle de rien.
:24:45
Depuis combien de temps vous vous connaissez?
:24:46
Depuis la maternelle,
l'unniversité, la marine,
:24:50
Il est toujours dans mon ombre, le pauvre .
:24:52
Il me doit toujours, Il ne me donne rien. Pas vrai?
:25:01
Très bien, docteur.
:25:04
C'est un grain de sable.
:25:07
- C'est mon tour de guarde, chef.
- Très bien, ca c'est mon gars. Merci.
:25:15
Ton ami Al m'a tout dit à propos
de ton capitaine et de ton bateau.
:25:19
Ah,vraiment?
:25:22
Il a aussi dit que ce bateau
ne devrait pas traversé l'océan.
:25:25
Et ses hommes non plus. Tequila?
:25:31
Donc, tu as trouvé une pièce.
:25:36
Ce n'est pas juste "une" pièce.
:25:40
J'ai trouvé "la" pièce.
:25:42
J'ai aussi une carte
de la veuve du capitaine,
:25:45
Mentionnant l'urgent voyage
en Orient du capitaine.
:25:48
Entrainant ses marins
à traverser l'atlantique,
:25:51
à travers des mers sauvages pour
presque arriver sur les côtes afriquaines.
:25:57
Quelle classe d'homme s'aventure à
traverser l'ocean avec un bateau comme ca?