:25:01
Très bien, docteur.
:25:04
C'est un grain de sable.
:25:07
- C'est mon tour de guarde, chef.
- Très bien, ca c'est mon gars. Merci.
:25:15
Ton ami Al m'a tout dit à propos
de ton capitaine et de ton bateau.
:25:19
Ah,vraiment?
:25:22
Il a aussi dit que ce bateau
ne devrait pas traversé l'océan.
:25:25
Et ses hommes non plus. Tequila?
:25:31
Donc, tu as trouvé une pièce.
:25:36
Ce n'est pas juste "une" pièce.
:25:40
J'ai trouvé "la" pièce.
:25:42
J'ai aussi une carte
de la veuve du capitaine,
:25:45
Mentionnant l'urgent voyage
en Orient du capitaine.
:25:48
Entrainant ses marins
à traverser l'atlantique,
:25:51
à travers des mers sauvages pour
presque arriver sur les côtes afriquaines.
:25:57
Quelle classe d'homme s'aventure à
traverser l'ocean avec un bateau comme ca?
:26:02
Pour quoi? Comment? Je ne sais pas.
:26:06
Mais j'ai prévu de le découvrir.
:26:12
Al adore quand on me pose ces questions.
:26:14
Ca me fait paraître meilleur...
:26:26
Ce doit être très agréable.
:26:28
Faire ca comme boulot.
:26:32
Tout ce qui m'est arrivé d'important
est arrivé dans l'eau.
:26:37
Tout.
:26:51
Viens, aide-moi.
:26:55
Tu l'as?
:26:57
Combien de temps de voyage?
:26:58
De 6 à 8 heures. Il n'y a pas de problème.