:26:02
Pour quoi? Comment? Je ne sais pas.
:26:06
Mais j'ai prévu de le découvrir.
:26:12
Al adore quand on me pose ces questions.
:26:14
Ca me fait paraître meilleur...
:26:26
Ce doit être très agréable.
:26:28
Faire ca comme boulot.
:26:32
Tout ce qui m'est arrivé d'important
est arrivé dans l'eau.
:26:37
Tout.
:26:51
Viens, aide-moi.
:26:55
Tu l'as?
:26:57
Combien de temps de voyage?
:26:58
De 6 à 8 heures. Il n'y a pas de problème.
:27:01
- Vous voyagez seul?
- Non.
:27:04
- Il y a un problème?
- Non. C'est bon.
:27:07
On part. Pas de problème.
:27:11
Pas de problème.
:27:14
Ecoute... J'ai réffléchi.
:27:17
Quand ce sera fini...
je connais un endroit...
:27:19
...ca s'appelle Monterrey.
:27:22
- Jamais entendu parler.
- Non?
:27:25
Il y a un plage magnifique.
:27:26
Du sable blanc, mer turqouise, c'est le paradis.
:27:30
- Ca a l'air bien.
- Oui?
:27:32
Je connais aussi une femmer...
:27:34
Elle a une maison la-bas.
:27:36
Mais comme elle est accroc au boulot...
:27:38
...Elle n'est jamais à la maison.
:27:39
Je ne lui ai pas demandé,
mais je suis sûr que...
:27:42
...tu pourrais venir.
:27:44
Et je peux amener un ami?
:27:46
IL faudra que tu lui demandes.
:27:49
- Je l'ai déja fait.
- Ah oui?
:27:54
On se verra à Monterrey.
:27:58
- Merci pour tout.
- De rien.