:42:11
Al, Tu me rends nerveux.
:42:20
Comment ca va, Al?
:42:23
- Tiens.
- Qu'est-ce que je fais avec ca?
:42:24
Monte.
:42:26
Accroche-toi.
:42:31
- Lève le coffre.
- D'accord.
:42:34
Allez, Al.
:42:40
Je l'ai.
:42:43
Allume ca.
:42:45
- Ils sont a l'amiral?
- Allume!
:42:59
Quand tu veux, Al.
:43:00
- Allons-y.
- Qu'est-ce qu'on fait?
:43:03
Je ne crois pas que l'on devrait.
:43:04
D'accord, baisse la.
:43:06
Prêt.
:43:08
Accrochez-vous.
:43:25
J'ai besoin d'un gilet de sauvetage...
:43:45
La vâche!
:43:46
Ils ont fait le "Panama".
:43:49
Le "panama"...
:43:54
- Ca a marché la première fois?
- Non, en realité non.