:15:03
Szerencsés, hogy csak a táskáját
vesztette el ebben a városban.
:15:06
- Francba, oda a táskám!
- Olyan értékes, hogy meghalna érte?
:15:10
- Ez nehéz kérdés.
- Mi az, amiért akár meg is halna?
:15:14
Hé Dirk, vonszold ide a segged
és vakarjuk ki a trutyiból ezt az ízét.
:15:18
Elnézést.
:15:19
Akasszátok le Mr. Batine-t.
Tisztítsátok meg. Buliba megyünk.
:15:25
- Admirális?
- Nyugdíjba mentem.
:15:27
- Jim Sandecker.
- Eva Rojas. A WHO-tól.
:15:32
Úgy látom, ráférne magára egy kávé.
:15:37
Segíts.
:15:38
- Nehogy úgy járjunk, mint legutóbb.
- Balról bújtassam jobbra? Vagy fordítva?
:15:41
Nem emlékszem, mindjárt bedilizek.
:15:43
Van valami a nyúllal.
Tekereg a fa körül vagy ilyesmi.
:15:47
Egy óra múlva ott leszek.
:15:50
- Mi van? Dirk?
- Oshodi volt.
:15:54
Úgy hiszi talált valamit.
:15:56
- Király. Fantasztikus!
- Köszi szépen.
:16:01
Nem, nem. Számomra fantasztikus.
Alig várom,
:16:04
hogy Sandecker képébe vágjam,
nem leszel ott este a múzeumban,
:16:07
mert az egyik nigériai alvilági
kapcsolatod,
:16:11
bizonyítékot talált arra, hogy egy
polgárháborús hajó zátonyra futott...
:16:15
az afrikai viharban.
:16:16
Így van.
Errõl beszélsz, igaz?
:16:18
Igen, Sandecker ki fog készülni!
:16:21
- Én ott leszek. Elvörösödik a feje.
- A róka kergeti a nyulat a fa körül,
:16:27
aztán be az odúba.
Így kell nyakkendõt kötni.
:16:29
Ne aggódj, ott leszek.
:16:32
Köszönöm.
:16:34
Nagyon köszönöm.
:16:36
Elõször szeretnék köszönetet mondani
a Lagos múzeumnak....
:16:38
ezért a fényûzõ fogadásért.
:16:40
Szintén köszönettel tartozom....
:16:42
projektünk elsõ számú támogatójának,
Yves Massarde-nak.
:16:47
Köszönöm.
:16:52
Mi vagyunk az NBTT.
A Nemzeti Búvár és Tengerészeti Ügynökség.
:16:57
És ez, hölgyeim és uraim, a hivatásunk.