1:06:02
- Az ügynökség emberei ott vannak?
- Nincsenek. Szabad kezet adtak.
1:06:05
- Carl.
- Mi az?
1:06:06
- Ki kell hoznom a fiaimat.
1:06:08
Nézze, civillként vannak ott. Õk
döntöttek úgy, hogy odamennek és
1:06:11
lelövetik magukat valami, valami
1:06:13
istenverte belviszályban. Ez nem a
cég problémája.
1:06:17
- Nem is a céget kérem.
- Na igen. Magának aztán van bõr a képén!
1:06:20
Visszajön ide, veszélyeztetve az
inkognitóm,
1:06:22
most meg arra kér, tegyem kockára
az egész karrierem
1:06:25
emiatt a képtelenség miatt?
1:06:26
Nos, ha már így élére állítja a kérdést.
Igen, erre kérem.
1:06:30
Nem, nem kér. Mert nem fogom megtenni.
1:06:34
Nem fogom megtenni.
1:06:38
1982. október 27-e.
1:06:44
- Hát persze! Tudtam, hogy egyszer felhozza.
- És most meg is tettem.
1:06:56
- Ha ezt megteszem, kvittek vagyunk.
- Tiszta lap.
1:07:02
Meglátom, mit tehetek.
1:07:06
Mindig öröm találkozni Önnel, barátom.
1:07:10
Benzin, nehézfémek, nitrátok.
1:07:13
A víz mérgezett.
1:07:20
Értem.
1:07:24
Kazim emberei követték a nyomaikat.
1:07:28
El kell menniük. Holnap. Amint megvirrad.
1:07:34
Modibo! Eva ugyanazt a mérget találta
az Asselar kútjaiban.
1:07:39
Az több, mint 300 mérföldre van innen.
1:07:41
Afrikaiak vagyunk. Találunk magunknak
új helyet.
1:07:44
- Modibo, meg kell találnunk a forrást.
- Ez a maguk feladata.
1:07:50
Az enyém itt van a népem mellett.
1:07:58
- Reggel indulunk.
- Hallottam, hogy csodálja az autóm.