:30:00
Ben ciddiyim. Biliyorum sürekli ödeyen benim.
:30:03
Otur, hesapla ben ilgilenirim.
:30:59
Þeyh, benim adým Dirk.
:31:05
Ben bir gemi arýyorum.
:31:09
Bu gemi en son ne zaman görünmüþ?
- 140 yýl önce, 1866 yýlýnda.
:31:16
Labbezanga o zamanlar Afrikanýn
en büyük limanlarýndan biriymiþ.
:31:19
Baþka bir þey biliyormusun?
:31:21
Biz söylentileri olaylarý bulmak için kullanýrýz,
olaylarý söylentileri bulmak için deðil.
:31:25
Bir fýrtýna olduðunu biliyorum.
Büyük bir fýrtýna.
:31:30
Nijerin sulara yeterince derinliðe ulaþmýþ
:31:32
ve gemi nehirden yukarý buraya kadar çýkmýþ.
:31:42
Burada yazýyor.
:31:45
Altý günlük büyük fýrtýnadan sonra
:31:48
yelkensiz siyah bir gemi buraya gelmiþ
bayraðýnda bir yýldýz varmýþ
:31:54
Geri dönmemek üzere nehirden
yukarýya doðru gitmiþ.
:31:59
Ölüm getirmeiþ.