:00:33
Perdoai-me, padre, porque pequei.
:00:36
Já passou uma semana desde
da minha última confissão,
:00:39
Invoquei o nome do Senhor
em vão 211 vezes.
:00:44
Maldição!
:00:47
Tive 22 pensamentos impuros.
:00:55
- Cometi um homicídio.
- Homicídio?
:00:57
Apenas em pensamento, padre.
Apenas em pensamento.
:01:04
Voltem aqui, sacanas!
:01:06
Certamente deves sofrer
de auto-abuso, meu filho.
:01:14
Cometi 22 pecados carnais.
:01:18
Tu és um tarado.
:01:19
Com esse recorde nem
consegues chegar ao purgatório.
:01:22
A sério?
Eu não fazia a mínima ideia!
:01:25
Eu nem sei se tenho
poder para te perdoar.
:01:28
Por favor, padre.
Vou esforçar-me mais.
:01:31
Mais?
Esse é o problema.
:01:34
Tens que falar com um padre,
e não comigo, miúdo.
:01:47
Setembro de 1953 festa do Arcanjo
São Miguel: Patrono contra a Tentação
:01:52
Eu não acredito
que lhes contei
:01:54
que me masturbei 22 vezes
na semana passada.
:01:57
22 vezes?