:01:04
Voltem aqui, sacanas!
:01:06
Certamente deves sofrer
de auto-abuso, meu filho.
:01:14
Cometi 22 pecados carnais.
:01:18
Tu és um tarado.
:01:19
Com esse recorde nem
consegues chegar ao purgatório.
:01:22
A sério?
Eu não fazia a mínima ideia!
:01:25
Eu nem sei se tenho
poder para te perdoar.
:01:28
Por favor, padre.
Vou esforçar-me mais.
:01:31
Mais?
Esse é o problema.
:01:34
Tens que falar com um padre,
e não comigo, miúdo.
:01:47
Setembro de 1953 festa do Arcanjo
São Miguel: Patrono contra a Tentação
:01:52
Eu não acredito
que lhes contei
:01:54
que me masturbei 22 vezes
na semana passada.
:01:57
22 vezes?
:02:00
E eu que pensava que
ia para o inferno.
:02:03
É Grace ou Gracie
que se chama a tua avó?
:02:06
Grace.
:02:17
Apaga o Cigarro.
:02:19
Estás a quebrar
as regras da escola.
:02:23
Chester, eu tenho que fumar.
Acalma-me os nervos.
:02:27
Hoje vamos ter confissões.
:02:30
Pensei que querias
juntar-te a nós, Walker.
:02:35
Gorilas!
:02:37
Será que há um recorde
mundial por estar assim?
:02:40
Provavelmente não.
:02:42
Mesmo que não haja, eu posso
anunciar que vou estabelecer um.
:02:46
Não há nenhuma razão para os idiotas
dos meus inimigos ficarem zangados.
:02:50
Vê. Posso ficar
assim o dia inteiro.
:02:56
Viste aquela tentativa
de apanhar a bola?