:19:02
- Afinal, o cloro ia matar...
- Ralph?
:19:06
Temos que conversar.
:19:10
Sozinhos.
:19:16
Eu pensei que tu não vinhas.
:19:19
- Quero dizer, depois da...
- Da quê?
:19:24
Da piscina.
:19:26
Tou a ver...
:19:29
- Bem...
- Desculpa, eu não posso sair contigo.
:19:33
- A sério?
- Vou ser freira.
:19:35
Só por causa da piscina?
:19:37
- Quero dizer, foi um acidente.
- Não, claro que não.
:19:40
Bom.
:19:42
Ouve, mesmo que
te tornes freira...
:19:47
Acho que Deus não vai
ficar com raiva por um encontro.
:19:50
Pode ficar.
:19:52
Desculpa.
:19:58
Fica com isto.
:20:02
Escolhi branco porque faz-me
lembrar o branco dos teus olhos.
:20:08
Obrigada.
:20:15
Claire decidiu pôr-se por trás da
muralha da china para se defender de mim.
:20:19
Mas eu tenho a certeza que
essa coisa de querer ser freira,
:20:21
é basicamente uma maneira de
negar os verdadeiros sentimentos.
:20:25
Eu percebo.
:20:26
O que estás a fazer?
:20:28
Estou a tentar
acordar a minha mãe.
:20:32
Senta-te.
:20:39
Os médicos dizem...
:20:41
Que é preciso um milagre
para fazê-la acordar.
:20:44
Um milagre?
:20:49
Eu não fazia idea.
:20:51
Ela está muito fraca, Ralph.
:20:59
Cristo, Alice.