:28:01
Ok, pára.
:28:06
Ouvi dizer que conversaste
com o padre Fitzpatrick.
:28:09
Sim, padre.
:28:10
Vamos esclarecer uma
coisa agora mesmo, ok?
:28:13
Para que não haja
nenhuma confusão.
:28:16
Esquece os milagres,
por favor.
:28:18
Eu pensava que você, acima de
todas as pessoas, um padre,
:28:21
acreditava em milagres.
:28:23
Estou a tentar ajudar-te,
Ralph.
:28:25
O padre Fitzpatrick
é um superior.
:28:29
Não é um homem que
tu queiras contrariar.
:28:31
O seu amigo Nietzsche
escreveu, e eu cito:
:28:34
"O anarquismo e o cristianismo
têm uma origem em comum."
:28:38
Estou a tentar seguir os dois.
:28:42
Isso não é o que
Nietzsche queria dizer!
:28:44
Eu não me importo.
:28:45
Ok, então os eventos
cósmicos apareceram,
:28:48
mas eu ainda estava inseguro sobre
isso até á minha conversa com Deus.
:28:52
Infelizmente, ainda ficarás
em coma por mais alguns meses,
:28:56
porque Boston é só em Abril.
:28:58
Mas isso é melhor
que o resto vida.
:29:01
Dá-me licença por um minutos,
mãe.
:29:04
Claire!
:29:06
O que se passa com a tua avó?
:29:08
Não é a minha avó.
É a Sra. Scarlet.
:29:11
É uma paciente aqui. Dei-me como
voluntária aqui para o hospital.
:29:14
Sra. Scarlet,
Ralph Walker.
:29:17
Olá. Posso conversar
contigo um segundo?
:29:23
Eu preciso de alguns
conselhos de religião.
:29:25
Especificamente coisas de
natureza milagrosa.
:29:28
Milagres? Por quê?
:29:30
Então, diz-me novamente.
Com o que é que Deus se parece?
:29:34
Como o pai Natal.
:29:36
A sério?
:29:38
Eu rezo desde os 5 anos para
que ele me apareça ao ombro.
:29:41
Eu invejo-te.
Então, qual é a tua pergunta?
:29:46
Eu quero ter certeza de que não
me estou a esquecer de nada.
:29:49
Se eu fizer essas três coisas,
tudo o que eu tenho que fazer
:29:51
- é aparecer em Boston, que vou ganhar?
- Errado.
:29:54
É ai que entra a Fé.
:29:56
Tu tens que acreditar que
vais ganhar a maratona de Boston.
:29:59
Eu acredito.
Deus disse-me.