:27:03
Então como é que funciona?
:27:04
Por que é que ele
te ia pedir a ti?
:27:06
Não sei.
Apenas o fez.
:27:10
Precisamente, tu não sabes.
:27:12
Não foi Deus.
:27:14
Foi o galo da tua cabeça.
Uma alucinação no máximo.
:27:18
Padre, não quero
parecer mal criado, mas...
:27:20
Sr. Walker, acredite em mim.
:27:21
Não vais fazer
nenhuns milagres.
:27:25
Não vais correr a Boston.
:27:27
Isto está claro?
:27:29
Sim, padre.
:27:35
Padre, perdoe-me,
por ter mentido...
:27:38
a um padre.
:27:53
- O que é que já corri, padre?
- Uma milha.
:27:56
Só isso?
:27:57
- Volta, se quiseres.
- Não posso.
:28:01
Ok, pára.
:28:06
Ouvi dizer que conversaste
com o padre Fitzpatrick.
:28:09
Sim, padre.
:28:10
Vamos esclarecer uma
coisa agora mesmo, ok?
:28:13
Para que não haja
nenhuma confusão.
:28:16
Esquece os milagres,
por favor.
:28:18
Eu pensava que você, acima de
todas as pessoas, um padre,
:28:21
acreditava em milagres.
:28:23
Estou a tentar ajudar-te,
Ralph.
:28:25
O padre Fitzpatrick
é um superior.
:28:29
Não é um homem que
tu queiras contrariar.
:28:31
O seu amigo Nietzsche
escreveu, e eu cito:
:28:34
"O anarquismo e o cristianismo
têm uma origem em comum."
:28:38
Estou a tentar seguir os dois.
:28:42
Isso não é o que
Nietzsche queria dizer!
:28:44
Eu não me importo.
:28:45
Ok, então os eventos
cósmicos apareceram,
:28:48
mas eu ainda estava inseguro sobre
isso até á minha conversa com Deus.
:28:52
Infelizmente, ainda ficarás
em coma por mais alguns meses,
:28:56
porque Boston é só em Abril.
:28:58
Mas isso é melhor
que o resto vida.