:31:08
Estás a diminuir!
Vamos, Ralph!
:31:11
Chester... pára!
:31:14
Raios!
:31:18
Merda!
:31:24
Desculpa.
Estás bem?
:31:30
Sim.
:31:34
Não quero parecer esperto.
:31:37
Mas o que é que estás a fazer?
Não há maneira
:31:39
de tu terminares a corrida em Boston,
quanto mais pensares em ganhar.
:31:42
Além disso tudo tens o factor Fitz.
:31:44
O Fitz não me assusta.
:31:46
Não se eu treinar mais que
qualquer outra pessoa já treinou.
:31:49
Mesmo que isso signifique ser
arrastado por uma bicicleta.
:31:52
Depois disso... o milagre
estará nas Mãos de Deus.
:31:56
Não percebes?
:31:59
Vai para a bicicleta.
:32:07
Isto é do teu jardim.
:32:16
Tens que me
desculpar por isto.
:32:18
Tirei-as em Baxter
esta manhã.
:32:20
A Sra. Kopolous não quer que
eu tenha merda de cão.
:32:23
Quando tu saíres de coma, tenho a
certeza de saberás tudo sobre isto.
:32:32
O que é que estás a fazer?
:32:36
Nada.
:32:38
Eu ouvi dizer que este cheiro
forte deixa memórias.
:32:41
Então, tu estás a fazer
a tua mãe cheirar isso?
:32:43
Sim. Comecei com o
casaco velho do meu pai,
:32:46
mas isso não resultou.
:32:48
Então, tentei com outras coisas.
:32:51
O que é isto? Pode ajudar a ter
esperança no milagre.
:32:55
Sabes, li sobre
católicos que estavam certos.
:32:57
Obrigado.
:32:58
Foi um presente de Páscoa