:34:15
Caramba!
Está bem, Sr. Walker?
:34:19
Estou bem, padre.
:34:20
Obrigado.
:34:23
Para quê é isto?
:34:25
Tirei-o da biblioteca.
:34:28
Bem...
:34:30
Pareces um corredor.
:34:32
- Pareço?
- Pareces.
:34:36
Obrigado.
:34:40
Dennis Longboat's Segredos
para sucesso na maratona
:34:45
Entre outros eventos de corrida,
:34:47
a maratona é o
teste final de perseverança.
:34:51
Por isso, quando a decisão
de corrê-la é feita,
:34:56
a dedicação é essencial.
:34:59
Padre Hibbert?
:35:02
Porque a regra...
:35:05
Mas vamos falar sobre
isso mais tarde.
:35:10
Ok, eu pergunto...
:35:13
Porque essa roupa?
:35:15
Bem, é igual á dos martyrs.
Estou a abraçar a dor.
:35:17
Quanto mais dor eu aguentar,
melhor corredor serei.
:35:20
Se eu me acostumar
a correr com esta roupa,
:35:22
imagine o quanto irei
melhorar quando a tirar.
:35:26
Padre, como é que se saiu
nas olimpíadas em 1936?
:35:33
O que é que disseste?
:35:35
Você correu numa grande
maratona em 1936 para o Canada.
:35:37
Não, não corri.
:35:39
- Eu vi num livro.
- O livro está errado.
:35:41
Sigam-me, senhores.
Venha também, Sr. Walker.
:35:58
Ralph?
:35:59
- O que se passa?
- Eu estou bem.