:36:03
Apenas um pouco cansado.
É tudo.
:36:07
Ralph!
:36:14
Tu desmaiaste.
:36:17
Estou bem.
:36:19
Talvez eu tenha corrido
um pouco demais hoje.
:36:23
Corres?
:36:24
- Corta-mato?
- Não, a maratona.
:36:28
A maratona?
:36:30
Eu cheguei a treinar com os
corredores de maratona finlandeses.
:36:34
Tu eras corredora?
:36:36
Não... era
:36:37
uma enfermeira Canadense
numa missão
:36:41
de amadores.
:36:43
Se tu estás a falar a sério sobre o treino,
tu devias de vir aqui de vez em quando,
:36:46
e nós podemos levantar pesos.
Paavo Nurmi fez isso,
:36:48
e ganhou 9 medalhas
de ouro nas olimpíadas.
:37:01
Estás bem?
:37:03
O meu nível de glicose desceu.
:37:05
Claire, ouve...
:37:07
Os livros sobre martyrs ajudou.
Mas eu ainda não consigo rezar.
:37:09
Bem, deixando as revelações divinas de
lado, tu tens um problema de bloqueio.
:37:14
Tens a certeza
de que foste baptizado?
:37:16
Não, e é difícil de perguntar
isso a alguém agora.
:37:19
Desculpa.
:37:22
Porque não tentas,
esfregar os joelhos em lixa
:37:24
até eles sangrarem, e por fim ficares
ajoelhado em álcool para orares?
:37:32
Que tipo de lixa?
:37:55
Os corredores tem que comer
pelo menos 6.000 calorias por dia.