1:31:02
Eu acho que passamos
do tempo de ser adoptados.
1:31:07
Obrigado, Chester.
1:31:11
De nada.
1:31:31
Eu vou directo para o
inferno por tua causa.
1:31:34
Desculpa.
1:31:35
- Nós podemos...
- Estou a brincar.
1:31:37
Ficarmos juntinhos é pecado venal,
é não mortal.
1:31:40
- Deus trabalha de formas misteriosas.
- Trabalha.
1:32:09
- Padre Hibbert?
- Sr. Walker.
1:32:13
Eu estava a pensar quais são os teus
planos de corredor para o futuro.
1:32:16
Bem, quais são seus planos
para treinador?
1:32:18
Isso depende.
1:32:20
Bem, as Olimpíadas são
no ano que vem
1:32:22
e eu acho que irei
participar para vence-las.
1:32:25
Bem, se tu não andas à procura
de milagres, qual é o significado?
1:32:28
Eu concordo com você plenamente.
1:32:39
Maio de 1954 festa de São Hallvard
Patrono da Inocência
1:32:58
Ralph?