:15:01
Et par dage mere. Hvor mange præcis?
:15:03
Den er næsten færdig.
Jeg er meget bekymret over den.
:15:05
Virkelig! Det tror jeg ikke.
:15:07
Jeg så dig på underholdnings
siderne i går.
:15:11
Omfavne din søn, du så så glad ud.
:15:16
Lad vær at læse underholdnings
siderne, læs forsiden i morgen.
:15:18
Du skal være gladere.
:15:20
Jeg kan ikke stoppe. Jeg nyder
underholdnings siderne hver dag.
:15:22
Jeg er din søns store fan.
:15:25
Jeg følger ham hver dag.
:15:27
Hvor tager han hen,
Hvilke piller han tager...
:15:29
Jeg ved alt om ham.
:15:30
Bedre end paparazzi.
:15:33
Min søns sange passer dig ikke.
:15:35
Jeg lover dig, at alting bliver godt.
:15:39
Jeg sad fast i en trafik kø.
Jeg vil ikke have den.
:15:41
Pokkers til trafik!
Lav en U-vending her.
:15:48
Nu er vidnet død,
:15:50
denne sag er afleveret til
kriminalpolitiet.
:15:52
Hvem dræbte ham eller hvem lod
informationen sive ud?
:15:57
Overlader det nu til kriminalpolitiet.
:15:59
I fyre er ikke uerfarne, i burde vide det
:16:01
Hung Chi-man er nu død.
:16:03
Alle beviserne lavet af ham er væk,
ubrugelige.
:16:07
På den anden side, denne sag
er i en blindgyde.
:16:12
Yiu Tin-chung har ansøgt retten
om at frigive hans indfrosne værdier.
:16:16
Jeg tror det stadig vil tage lidt tid
for dommeren at gå til løsladelse.
:16:19
Men det vil ikke tage lang tid.
:16:21
Nu er Jim Pak-tat vores eneste spor.
:16:24
Chu, informer os.
:16:26
Hr, jeg har fulgt Jim´s fil, lige fra
begyndelsen af.
:16:29
Han bærer diplomatisk visa.
:16:31
Deres ambassade ved, at vi
undersøger ham.
:16:33
Han har sendt flere klager mod
os med sikkerheds bureauet.
:16:35
Chu.
:16:37
Jeg vil ikke høre historien.
:16:39
Vi må gøre et fandens godt forsøg på at
afsløre Yiu for hans penge hvidvaskning.
:16:43
Jeg er lige glad med alt andet.
:16:47
Redde ansigt for afdelingen denne gang.