:17:05
Du må hellere gå hjem tidligere
for at få lidt søvn.
:17:08
Kan du ikke sove? Okay! Lad os gå
på karaoke.
:17:11
Kan du ikke lide det? Hvad med dans?
:17:13
Ingen dans, okay så lad os tage
ud og spise.
:17:16
Ingen spisning!
Kør om kap med mig til enden af vejen.
:17:19
Se på dig, ligner en gang lort.
Pas på! Støt mig ikke!
:17:41
Kom ud af Admiralty stationen,
og tag bus 103.
:17:45
Stå af på Pokfield Road.
:17:46
Gå lige ud for yderliger fem minutter.
:17:48
Right, find onkel Choi i afdelingen
for savnede personer.
:17:54
Vi ses ved indgangen.
:17:56
Glem ikke at tage din flaske med
plante olie med.
:18:00
Klokken er mange, hvorfor kommer
folk stadig og identificere kroppen?
:18:03
Enhver mor ville skynde sig
for at vide...
:18:06
om den der ligger der, er hendes
savnede søn.
:18:08
Hvis du spørger hende, om at komme
i morgen,
:18:10
kan hun ikke hjælpe,
men venter på daggryet.
:18:12
Hvis hun beviser, at det ikke er
hendes søn,
:18:14
kunne hun tro på, at hendes søn,
ville leve mindst en dag mere.
:18:18
Lige som dem, hvad får dig til
at komme så sent?
:18:21
Efter en lang flyvetur, kan jeg
ikke sove.
:18:25
Det er ti år, hvad venter du stadig på?
:18:27
Det er netop sagen.
:18:29
Hvordan kan en person forsvinde
i ti år, uden at efterlade nogle spor!
:18:32
Du er en politimand!
:18:34
Bruce Lee, hvor var han? sig mig det.
:18:37
Din pige har ikke nogen emigrations
registrering i disse ti år.
:18:39
Hvor stor er Hong Kong? Hvordan kan det
være at du stadig ikke kan finde hende?
:18:43
Måske har hun været ude for et ulykke.
:18:45
Mistet hukommelsen, kender ikke
vejen hjem!
:18:48
Ville du huse til en fremmed
i ti år?
:18:49
Ikke en gang en kat eller en hund.
:18:51
Hvornår jeg end rejser disse muligheder,
giver du mig det samme svar.
:18:54
Sådan en perfekt ensartet forklaring,
vil du helt sikkert blive et godt vidne.
:18:57
Det er en kendsgerning.
:18:59
Indrøm det.
Du vil ikke se virkeligheden i øjnene.