:32:01
Og nu kalder du mig Mister.
:32:05
Bare giv din makker en tjeneste
tilbage denne gang, okay?
:32:09
Jeg bliver måske dræbt på
grund af det.
:32:12
Kan bare ikke fortælle.
:32:14
Jeg bliver nød til at gå.
:32:24
Forresten, jeg kan fortælle dig
et andet spor.
:32:26
Det er bare et rygte.
Jeg tager ikke noget ansvar for det.
:32:29
En pige, der bliver kaldt Ting,
et nyt ansigt.
:32:31
Hun har været ret aktiv i den
senere tid.
:32:33
Hun er en agent for snigmorderne.
:32:35
De er alle sammen profesionelle.
:32:39
Har du sagt det til kriminalpolitiet?
:32:41
Tror du jeg er en beskytter?
:32:57
Hvem leder efter Ting?
:32:59
Doktor Chan foreslog mig at
bestille en sundhedspude til dig.
:33:04
Forkert nummer.
:33:12
Denne byggeplads entreprenør
har en elskerinde.
:33:16
Den kvinde brød ind i hans
pengeskab.
:33:18
Tog alle hans ting.
:33:21
Rodede det så til, så det så ud
som et indbrud.
:33:25
Det er så tarveligt.
:33:28
Afvis ham.
:33:29
Hvis du ikke tager dette job,
er der bare en anden der gør det.
:33:31
Er du åndsvag!
:33:40
Tage sådan et job, vil...
:33:44
ødelægge vores omdømme
:33:47
Og du lovede mig, at du kun
ville arbejde for mig.
:33:53
Det kan jeg ikke huske.
:33:56
Faktisk, vil jeg give det til en anden