San cha kou
prev.
play.
mark.
next.

:17:05
You'd better go home earlier
to take some sleep.

:17:08
Can't sleep? Well! Let's go karaoke.
:17:11
Don't like it? How about dancing?
:17:13
No dancing,
alright let's go dining then.

:17:16
No dining!
Race me to the end of the road.

:17:19
Look at you, look like shits.
Watch out! Don't back up!

:17:41
Get out from the Admiralty station,
and then take the bus 103.

:17:45
Get off at Pokfield Road.
:17:46
Walk straight
for further five minutes.

:17:48
Right, find Uncle Choi
in the Missing Person Unit.

:17:54
See you at the entrance.
:17:56
Don't forget to bring
your bottle of herbal oil.

:18:00
It's late, why do people
still come to I.D. The body?

:18:03
Every mother
must be hurried to know...

:18:06
whether the one lying here
is her missing son.

:18:08
If you ask her to come tomorrow,
:18:10
she can't help
but wait for the dawn.

:18:12
If she proves it is not her son,
:18:14
she could believe her son would
live at least for one more day.

:18:18
Just like them, what makes you
come this late?

:18:21
After a long-haul flight,
I can't sleep.

:18:25
It's ten years,
what are you still waiting for?

:18:27
That's the point.
:18:29
How can a person disappear
for ten years without leaving any clues!

:18:32
You are a cop!
:18:34
Bruce Lee, where was he? Tell me.
:18:37
Your girl has no emigration records
in these ten years.

:18:39
How big is Hong Kong?
How come you still can't find her?

:18:43
Maybe, she had an accident.
:18:45
Lost memory,
doesn't know the way home!

:18:48
Will you shelter a stranger
for ten years?

:18:49
Not even a cat or a dog.
:18:51
Whenever I raise those possibilities
you give me the same answer.

:18:54
Such perfectly consistent statement
surely you'll be a good witness.

:18:57
It is the fact.
:18:59
Admit it.
You just don't want to face reality.


prev.
next.