San cha kou
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Jump, jump
:28:07
Hey, come down, too.
:28:12
Let's play something else.
:28:14
What's up? Go to hell!
:28:16
Not so soon.
:28:18
Hey, get some beer.
Do you want to fool me?

:28:32
Yiu Ha! Where are you?
Stop hiding! Come out.

:29:08
When did you last see your son?
:29:11
Last Sunday,
he went home for dinner.

:29:14
Are you living together?
:29:16
He stayed in the yacht lately.
:29:18
Have you checked the yacht?
:29:20
Sure.
:29:22
Then, in the yacht,
:29:24
did you notice anything wrong?
:29:25
Let's say, any sign of fighting!
Or is it messy?

:29:29
Have you called the record company?
:29:31
Is he out of town for MV
recording or promotion somewhat?

:29:33
No.
:29:35
Did you
receive any calls for ransom?

:29:37
No.
:29:38
Does anyone want to harm you?
:29:42
Commercial Crimes Bureau.
:29:46
Mr. Yiu Ha has been missing
over 48 hours.

:29:50
As the father,
sure he is not in a good mood.

:29:53
Hope you'd understand that.
:29:57
Mr. Yiu, it is a matter of routine.
:29:58
The more information we get,

prev.
next.