1:05:04
Nic nevyzradím.
1:05:05
Jeho výsost potøebuje,
abych se o nìj staral.
1:05:08
Prosím, nechte mì to
jetì jednou zkusit.
1:05:23
Generále Moon Yi.
1:05:31
Opatrujte se, konkubíno Li.
1:05:33
Musíte se vrátit.
1:05:37
A císaøùv ivot bude v bezpeèí,
pak konkubína Li bude ít v poøádku.
1:05:44
Nae vìrnost je navdy.
1:06:03
Poèkám na vás a se vrátíte.
1:06:09
Poslouchejte vojáci!
1:06:11
Ti, co mají v rodinì staré
rodièe, vystupte dopøedu!
1:06:15
Ti s jedním dítìtem, vystupte!
1:06:22
Ti s manelkou vystupte!
1:06:27
Ti co pøedstoupili, tu budou
hlídat, zbytek na konì!
1:06:35
Generále,
1:06:36
u jsme toho proli
za ta léta mnoho,
1:06:39
proè teï nemùu jet s vámi?
1:06:44
Pojedu s vámi Generále!
1:06:53
Pojedeme s generálem Moongem!