:47:05
Hvorfor kæmpede vi for at overleve.
:47:10
bare for at blive skæbnens slaver?
:47:15
Hvornår vil vi nogensinde blive frie?
:47:23
Ikke før den dag vi dør?
:47:41
Ok-Soo... Konkubine Li...
:47:43
Deres Højhed, tag det roligt.
:47:45
glem ikke din egen mission.
:47:49
Du leve for din befolknings skyld.
:47:50
Kun med livet er der håb.
:47:55
Lov mig det, du må leve videre!
:48:00
vil du have mig til at leve i sådan en smerte?
:48:06
Meget godt!
:48:10
Det lover jeg dig!
:48:15
Jeg vil leve for dig!
:48:27
Jack!
:48:29
Politiet er efter dig!
:48:32
Hvad? Det er ham!
:48:34
Vi må ud herfra,
Kom her, kom med mig.
:48:49
Kom med mig! Jack!