:54:01
Podívej se na hodiny.
:54:05
Potøebuje kadou sekundu,
záleí na nich ivot jeho syna.
:54:15
To dìlal on. Chce být odhalen,
o to mu jde.
:54:20
On to ukazuje. Chce být
slyet a chce být studován.
:54:25
Jo, znième jeho práci.
:54:53
Jak mì chcete obvinit
bez tìchhle dùkazù, Ericu?
:54:56
- Nepotøebuju to, abych Tì obvinil.
- Jak je libo, zniè to.
:55:00
Znièím.
:55:04
Ale uvìdom si, e Tvého syna nezachráním,
jestli to udìlá.
:55:07
- Zabije mého syna a já zabiju Tebe.
- Opravdu?
:55:12
Oba víme jaký druh èlovìka jsi.
:55:14
Èlovìk, který odzbrojí
neozbrojeného podezøelého...
:55:16
...èlovìk, který podstrèí dùkaz,
aby dosáhl odsouzení...
:55:23
...èlovìk, kterého ena opustí
a syn nenávidí...
:55:27
Zavøi kurva hubu!
:55:31
Øíká, e lokalizuje signál satelitem.
:55:35
Tvùj tým technikù dorazil.
Právì vèas.
:55:40
Modli se, aby lokalizovali zdroj
signálu toho obrazu..
:55:46
- Nikdo Ti neøekl, Ericu.
- U mì unavuje Tì poslouchat.
:55:49
Moná Ti to já mùu ukázat.
Nanetìstí Ti to nemùu ukázat osobnì,
:55:53
take by ses mohl zeptat lidí
u té vysílaèky,
:55:57
jestli by mi to nedonesli.