:43:01
No sé cuál sea,
pero sé que no es ir por allí torturando
:43:04
y matando gente
para su propio placer.
:43:06
Nunca maté a nadie en mi vida,
las decisiones la toman ellos.
:43:10
Poner la pistola en la cabeza de alguien y
forzarlo a disparar es asesinato.
:43:14
¿Desde cuando la fuerza
es un problema para usted?
:43:19
¿Por qué está tan desesperado
por recuperar a su hijo?
:43:24
Porque es mi hijo.
:43:26
¿ Qué fue lo último que le dijo
antes de dejarlo?
:43:32
Entonces, vete.
:43:34
Me parece que saber que la muerte
de su hijo es algo inminente
:43:37
lo está impulsando a actuar.
:43:44
¿Por qué sólo estamos dispuestos
a hacerlo al haber una vida en juego?
:43:48
- Siempre amé a mi hijo, eso no cambió.
- No, no...
:43:51
ahora cambió...
:43:54
El saber de la muerte cambia todo.
:43:57
Sí yo le dijera el día y hora
exactos de su muerte,
:44:01
destruiría su mundo completamente.
:44:04
Lo sé.
:44:07
¿Puede imaginarse lo que se siente
que alguien lo haga sentar...
:44:11
¿John Kramer?
:44:13
...y le diga que está muriendo? ¿Eh?
:44:18
¿Lo grave de eso?
:44:23
¿El reloj marcando su tiempo?
:44:25
Consultorio 104. Dr. Gordon Lawrence,
médico oncológico.
:44:29
En un instante su mundo se destruye.
:44:32
Se ven las cosas diferentes,
las cosas huelen diferente...
:44:35
uno comienza a saborear todo,
un vaso de agua o una caminata.
:44:40
El reloj avanza, John.
:44:42
La mayoría de la gente tiene la suerte de
no saber cuando se detendrá el reloj.
:44:45
Y la paradoja es que eso hace
que no vivan realmente su vida.
:44:49
Siguen tomando el vaso de agua,
pero realmente no lo saborean.
:44:53
Tú puedes arreglar esto, John.
:44:57
- Sí, ¿pero podemos arreglarlo a Ud.?
- ¿A mí?