:16:11
Merde.
:16:13
- Quoi.
- J'suis pas sûr.
:16:22
Merde, je crois que c'est mon fils.
:16:34
Il a mon fils.
:16:39
Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
:16:41
- Eh, c'est quoi ça?
- C'est votre fils Daniel, vous vous souvenez de lui, non?
:16:46
Je sais qui c'est espèce d'enfoiré, mais
qu'est-ce qu'il fait dans ce putain d'écran?
:16:48
Je n'ai pas regardé l'écran depuis
un moment, c'est un peu dur à dire.
:16:52
Mais j'imagine qu'il s'est recroquevillé
dans un coin et qu'il a une tête affreuse...
:16:58
- Eric, attend!
- Fils de pute, il est où?
:17:02
Où est-il? Voilà le problème que vous devrez
résoudre avant qu'il ne soit trop tard.
:17:06
Daniel a deux heures, avant qu'un gaz
ne s'attaque à son système nerveux,
:17:11
commençant à détruire les
tissus de son corps
:17:13
et avant qu'il ne commence à
saigner par tous ses orifices.
:17:17
Oh, oui! Il y aura du sang.
:17:23
Dites-moi où il est.
:17:26
Il est en sécurité.
:17:41
- Erik?
- Donne moi un téléphone.
:17:44
- Erik, écoute-moi.
- Passe-moi un téléphone.
:17:51
- Erik, tout ce qu'il fait correspond à son profil.
- Je dois en être sûr.
:17:56
Vous êtes bien sur le téléphone de Daniel.
Il est absent pour le moment...