:17:02
Où est-il? Voilà le problème que vous devrez
résoudre avant qu'il ne soit trop tard.
:17:06
Daniel a deux heures, avant qu'un gaz
ne s'attaque à son système nerveux,
:17:11
commençant à détruire les
tissus de son corps
:17:13
et avant qu'il ne commence à
saigner par tous ses orifices.
:17:17
Oh, oui! Il y aura du sang.
:17:23
Dites-moi où il est.
:17:26
Il est en sécurité.
:17:41
- Erik?
- Donne moi un téléphone.
:17:44
- Erik, écoute-moi.
- Passe-moi un téléphone.
:17:51
- Erik, tout ce qu'il fait correspond à son profil.
- Je dois en être sûr.
:17:56
Vous êtes bien sur le téléphone de Daniel.
Il est absent pour le moment...
:18:03
- Je suis désolée.
- On a une minuterie ici.
:18:07
Envoyez-moi les démineurs.
:18:27
Hé...
:18:30
Hé, réveille toi.
:18:36
Tu m'entends?
:18:42
Elle respire encore.
:18:49
C'est quoi? Une cellule?
On est en prison?
:18:52
- Non, c'est pas une prison.
- Ouais, t'y es allé souvent?
:18:57
- Ouais, trop même.
- Ouvrez cette putain de porte.