:18:03
- Je suis désolée.
- On a une minuterie ici.
:18:07
Envoyez-moi les démineurs.
:18:27
Hé...
:18:30
Hé, réveille toi.
:18:36
Tu m'entends?
:18:42
Elle respire encore.
:18:49
C'est quoi? Une cellule?
On est en prison?
:18:52
- Non, c'est pas une prison.
- Ouais, t'y es allé souvent?
:18:57
- Ouais, trop même.
- Ouvrez cette putain de porte.
:19:03
Je crois que personne t'entend.
C'est quoi ce putain de truc?
:19:07
Quelqu'un nous écoute.
:19:11
Non, ce type de caméra n'a pas le son.
:19:18
Putain!
:19:24
C'est pas pensable de se réveiller dans une pièce
sans avoir la moindre idée d'où on se trouve?
:19:27
- T'as jamais été ivre mort avant.
- Si, j'ai passé trois ans à l'université.
:19:31
C'est pas de l'ivresse.
C'est un kidnapping.
:19:38
J'ai vu un film à la télé la semaine
dernière. Le gars était un reporter
:19:44
Il était dans une zone de guerre, ok?
Il dormait à son hôtel
:19:47
et quand il se réveille, il est dans une
cellule, sans fenêtre et sans lumière.
:19:52
Et il passe 9 ans dans cette pièce.
:19:57
- 9 ans? C'est rien. Oublie ça.
- Comment ca?