1:12:03
Kerry, ils sont partis.
1:12:10
Kerry, la maison est localisée.
1:12:12
- Rigg, on l'a.
- Quoi?
1:12:14
- 237, Northwide, Crescent.
- 237 Northwide Crescent. On l'a.
1:12:23
On va où maintenant?
1:12:26
Droit devant.
1:12:33
Alors, vous êtes où?
1:12:37
Tournez à droite dans Outbreak.
1:12:47
Ouvrez cette putain de porte.
Ouvrez la porte.
1:12:51
Il n'y a nulle part où aller. Je veux
juste les chiffres derrière vos têtes.
1:13:01
Il n'y a nulle part où aller,
ouvre la porte, Amanda.
1:13:04
Je peux pas.
1:13:08
Allez, laisse moi faire.
1:13:16
- Ouvre la porte, vas-y!
1:13:20
A gauche à la prochaine rue.
1:13:24
Dernière maison à gauche.
1:13:30
Merde!
1:13:37
- Qu'est-ce qu'il y a Amanda?
- Une porte. Une putain de porte...
1:13:42
Vous avez nulle part où aller.
1:13:50
- Aide moi à bouger ce truc.