1:24:03
Vous m'avez envoyé en prison.
J'étais coupable de plusieurs choses.
1:24:08
Mais pas pour la drogue
que vous aviez dissimulé.
1:24:11
Vous ne savez pas ce que
cela fait quand vous êtes enfermés.
1:24:16
La deuxième fois: quelqu'un
a changé ma vie
1:24:19
J'étais coupable.
- Bonjour Amanda.
1:24:23
Mais ma vie a été sauvée ce jour-là.
1:24:26
- Vous voulez dire que vous avez survécu?
Ouais.
1:24:28
J'ai trouvé un père. Un guide.
Un professeur.
1:24:34
Vous devez rencontrer la mort,
1:24:36
si vous voulez renaître.
1:24:39
- Aidez-moi.
- Quel est le remède contre le cancer, Erik?
1:24:44
Ceux qui n'apprécient pas
la vie ne la mérite pas.
1:24:48
Le remède contre la mort elle-même?
La réponse est l'immortalité.
1:24:54
Daniel!
1:24:58
En constituant un héritage, je vis une vie
que ceux qui se souviennent
1:25:04
vous font devenir immortel.
Quelque part, les rôles sont inversés.
1:25:10
- Il vous demande.
- Qu'est-ce qu'il veut?
1:25:12
- Je vous disais.
- Il veut que nous survivions à cela.
1:25:14
Je veux jouer à un jeu.
1:25:15
- On doit jouer avec des putains de règles.
- Les règles sont simples.
1:25:19
Ce que vous avez à faire est de vous
asseoir et de parler avec moi.
1:25:21
Si vous le faîtes suffisamment longtemps,
votre fils sera dans un endroit sécurisé.
1:25:25
- C'est quoi ce bordel?
- Votre fils Daniel, vous vous souvenez de lui?
1:25:28
Mon père est très dur.
1:25:30
Vous êtes indigne de la vie
qui vous a été donnée.
1:25:34
Maintenant que votre fils est face à la mort,
cela vous oblige à oublier tous ses péchés.
1:25:38
Pourquoi sommes-nous seulement disposés
à faire cela quand la vie est en danger?
1:25:42
Daniel!
1:25:42
- Je veux pas vous écouter.
- N'oubliez pas les règles.
1:25:45
- Ferme la!
- Il joue à un jeu.
1:25:47
- Il ne dit rien!
- C'est le type de personne que vous êtes.
1:25:50
Je ne partirai pas tant que votre fils
ne pissera pas le sang.
1:25:54
Je vais vous conduire à la maison.
1:25:59
Personne ne vous l'a dit, Erik.