1:25:04
vous font devenir immortel.
Quelque part, les rôles sont inversés.
1:25:10
- Il vous demande.
- Qu'est-ce qu'il veut?
1:25:12
- Je vous disais.
- Il veut que nous survivions à cela.
1:25:14
Je veux jouer à un jeu.
1:25:15
- On doit jouer avec des putains de règles.
- Les règles sont simples.
1:25:19
Ce que vous avez à faire est de vous
asseoir et de parler avec moi.
1:25:21
Si vous le faîtes suffisamment longtemps,
votre fils sera dans un endroit sécurisé.
1:25:25
- C'est quoi ce bordel?
- Votre fils Daniel, vous vous souvenez de lui?
1:25:28
Mon père est très dur.
1:25:30
Vous êtes indigne de la vie
qui vous a été donnée.
1:25:34
Maintenant que votre fils est face à la mort,
cela vous oblige à oublier tous ses péchés.
1:25:38
Pourquoi sommes-nous seulement disposés
à faire cela quand la vie est en danger?
1:25:42
Daniel!
1:25:42
- Je veux pas vous écouter.
- N'oubliez pas les règles.
1:25:45
- Ferme la!
- Il joue à un jeu.
1:25:47
- Il ne dit rien!
- C'est le type de personne que vous êtes.
1:25:50
Je ne partirai pas tant que votre fils
ne pissera pas le sang.
1:25:54
Je vais vous conduire à la maison.
1:25:59
Personne ne vous l'a dit, Erik.
1:26:01
C'est moi qui vais continuer le travail
de John après qu'il meure.
1:26:05
Daniel!
1:26:07
Allez-y. Détruisez.
1:26:10
Et vous êtes mon premier
sujet d'expérience.
1:26:16
Maintenant vous êtes emprisonné.
Sans secours et seul.
1:26:24
Fin du jeu.
1:26:27
Je vais te tuer!
1:26:30
Salope!
1:26:33
Salope!
1:26:37
Je vais te tuer!
1:26:45
Traduction: MegaCD
Relecture: MegaCD et Tunaki
SAW II - FRENCH - v0.4